Shounen Ai/ Yaoi

Đôi dòng tâm sự

Nhìn tiêu đề trang chắc mọi người cũng biết nội dung của phần này là gì rồi ha. Chia sẻ một chút lý do mình nhảy vào con đường dịch manga. Thật ra mình không có ý định làm mảng này đâu, trước kia chỉ lang thang trên các trang mạng tìm yaoi để đọc, sau này biết thêm tiếng Trung rồi thì nguồn truyện nó càng mở rộng hơn thôi, vì có khá nhiều bộ không được dịch sang tiếng Anh trong khi tiếng Trung thì lại rất nhiều. Vào một ngày đẹp trời nào đó, minh tìm được kha khá yaoi bản dịch tiếng Trung vẽ đẹp chất lượng hình cao nên đã quyết định tải về rồi từ từ thưởng thức. :)) Và cũng với tâm lý chia sẻ cho người cùng sở thích, mình bắt đầu nghĩ đến chuyện tập tành dùng photoshop để edit truyện tranh. Ban đầu không được thuận lợi lắm, nhưng dần rồi cũng mày mò ra được một tí. Cách đây không lâu, vì một số lý do mà mình quyết định luyện đọc phồn thể, trùng hợp thế nào mà rất nhiều yaoi dịch sang tiếng Trung đều ở dạng phồn thể, thế là một công đôi việc, con đường dịch manga của mình bắt đầu từ đây.

Tất cả những truyện được đăng tại đây đều là công sức của một mình mình. Mình thì có cái tật là không thích chèn bất cứ lô gô hay chữ chiếc gì ko thuộc nguyên bản vào manga, vẫn biết nó là một kiểu đánh dấu thành quả lao động, nhưng vì cái chứng “ám ảnh cưỡng chế” đó của mình, thôi thì mình quyết định để các trang truyện sạch đẹp hết mức có thể. =)) Mình lấy raw từ trang yaoiotaku.com, bản dịch thực hiện trên bản tiếng Trung nên cũng không dám đảm bảo nội dung 100%, và tất nhiên, chưa có sự đồng ý của tác giả. Ai muốn mang đi đâu vui lòng nói với mình một tiếng và giữ nguyên credit.

Một vấn đề muôn thuở nữa là Pass. Mặc dù đa phần truyện mình thực hiện là shounen ai kiểu nhẹ nhàng thôi nhưng thỉnh thoảng cũng có “thịt” nên những chương nhạy cảm đó sẽ đặt pass. Truyện của tác giả nào thì pass là tên của tác giả đó viết thường không dấu.

Không biết sẽ kiên trì được đến khi nào nhưng rượu còn đó thì ta cứ vui. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

 

 

Xin đừng làm tổn thương tôi

Kizutsukenai de ne

Tên khác: 傷つけないでね, 不要伤害我

Tác giả: Riona

Tình trạng bản gốc: 1 volume (Completed)

Thể loại: Yaoi, Romance, 1×1, HE

Dịch: Mạc Nguyệt

Tình trạng bản dịch: Completed

Giới thiệu: Sau nhiều lần xin việc thất bại, Kitou Yuuta quyết định thay đổi cuộc đời mình, khởi đầu là việc đi xăm. Cậu hùng hổ xông vào một cửa hàng xăm và gặp một anh chàng trông như người nước ngoài, đẹp trai cool ngầu với đủ loại khuyên mũi, khuyên môi. Thế là câu chuyện tình yêu của Yuuta bắt đầu!

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4 + Extra

 

Lý do viết thư tình cho cậu

Kimi ni furu tegami no hanashi

Tên khác: 君に降る手紙のはなし, 寄给你情书的理由

Tác giả: Kazao

Tình trạng bản gốc: 1 volume (Completed)

Thể loại: Shounen Ai, học đường, tình cảm nhẹ nhàng, lãng mạn, 1×1, HE

Dịch: Mạc Nguyệt

Tình trạng bản dịch: Completed (Không làm oneshot khác)

Giới thiệu:

Hayato đem lòng yêu cậu bạn cùng lớp Amaya, nhưng chẳng thể mở lời vì cả hai đều là con trai. Thế nên, cậu gửi gắm tâm tình của mình vào những lá thư tay giấu tên, mong rằng Amaya sẽ cảm nhận được tình cảm ấy. Người viết thư đong đầy cảm xúc trong từng câu chữ, nhưng liệu người đọc thư có thấy được nó không?

Lá thứ thứ nhất

Lá thư thứ hai

Lá thư thứ ba

 

Hội chứng ràng buộc

Kousoku syndrome

Tên khác: 拘束シンドローム, 拘束症候群

Tác giả: Shiramatsu

Tình trạng bản gốc: 1 volume (Completed)

Thể loại: Yaoi, nhẹ nhàng tình cảm, HE

Dịch: Mạc Nguyệt

Tình trạng bản dịch: Completed

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

 

Biến tôi thành đứa trẻ hư

Boku o warui ko ni shite

Tên khác: 僕を悪い子にして, 把我变成坏孩子

Tác giả: Haida Nanako

Tình trạng bản gốc: 1 volume (On going)

Thể loại: Yaoi, học đường, HE

Dịch: Mạc Nguyệt

Tình trạng bản dịch: Completed

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Extra

Tình yêu của cá vàng

Kingyo no koi

Tên khác: 金魚の恋, 金鱼之恋

Tác giả: Sagami Waka

Tình trạng bản gốc: 1 volume (Completed)

Thể loại: Yaoi, Romance, 1×1, HE

Dịch: Mạc Nguyệt

Giới thiệu:

Hồi nhỏ, khi nhìn thấy một đứa trẻ chơi vớt cá vàng, em đã rất hâm mộ và muốn có được con cá vàng đứa trẻ đó cầm trong tay. Giờ đây, khi nhìn anh hướng ánh mắt về một người khác, em khao khát có được anh, có được toàn bộ con người anh. Nhưng dù là cá vàng hay vẻ mặt khi yêu của anh, khi em nhìn thấy lần đầu tiên thì nó đã thành thứ của người khác mất rồi. Dẫu vậy, em vẫn muốn có được nó, được không anh?

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5